THERESIA ORTH
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Übersetzerin, staatlich geprüft und allgemein beeidigt, Dolmetscherin

Sprachen

Russisch – Deutsch  mit Beglaubigung
Deutsch –  Russisch mit Beglaubigung

Leistungen (seit 1989)

Übersetzen
Dolmetschen
Sprachunterricht (Deutsch als Fremdsprache)

Fachgebiete

· Technik
· Wirtschaft
· Recht (juristische Texte)
· Humanmedizin                                                                                             
· Werbung

– Qualifizierte und nette Unterstützung bei Standesamts- und Notariatsangelegenheiten –

Weitere Fachgebiete auf Anfrage.

Ausbildung/Erfahrung/Profil

Hochschule für Fremdsprachen Stadt Almaty (mit Auszeichnung)

Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Присяжный переводчик, преподаватель немецкого языка

Язык

· техника, экономика, право, медицина, реклама
· художественные тексты и пр.
· посещение бюро ЗАГСа, нотариус

Квалификация

Институт иностранных языков, г. Алматы (диплом с отличием);

Институт иностранных языков при университете г. Эрлангена-Нюрнберга

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Theresia Orth

Scheuerkreuzweg 13a · 93173 Wenzenbach

Tel: +49 9407 811 610 · Fax: +49 9407 812 268 · Mobil: +49 151 505 17 6 71 
E-Mail: orth@regensburger-uebersetzer.de oder
uebersetzungen.orth@t-online.de

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\