Willkommen auf dem Portal der Regionalgruppe Regensburg

Die Regionalgruppe ist ein Netzwerk aus erfahrenen, freiberuflich tätigen Übersetzern und Dolmetschern bzw. Konferenzdolmetschern, das Ihnen folgende professionelle Leistungen anbieten kann:

Fachübersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Verhandlungsdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Community Interpreting
Interkulturelle Beratung
Lektorat
Korrekturlesen

Unser Netzwerk ermöglicht es Ihnen, auch umfangreiche Projekte in mehreren Sprachen professionell und koordiniert durchzuführen.

Wir stehen für:

Professionalität
Termintreue
Seriosität
Zuverlässigkeit
Kundenservice
Verschwiegenheit und Diskretion
Zusammenarbeit

Bitte klicken Sie zuerst die gewünschte Sprache im Menü an, dann einen Übersetzer / Dolmetscher Ihrer Wahl.

Bei Unsicherheiten hilft Ihnen gerne jedes Regionalgruppen-Mitglied weiter.

Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Unser Netzwerk besteht aus Übersetzern und Dolmetschern, die ausschließlich in eigenem Namen und auf eigene Rechnung tätig sind. Jedes Mitglied haftet allein für die von ihm erbrachten Übersetzungs- und Dolmetschleistungen.

Regionalgruppentreffen im Juli 2026	Veröffentlicht von Groepel am 7.4.2025 um 12:03
Das traditionelle "Biergartentreffen" findet diesmal als "Fest der Nationen" statt. * Zeitpunkt: Donnerstag, 23.07.2026 ab 18:30 Uhr * Ort: Garten von Eugeniya Weber, Hartinger Straße 22, 93055 Regensburg * Essen: Alle Teilnehmenden bringen eine Kleinigkeit mit, idealerweise etwas aus dem jeweiligen Geburtsland/Sehnsuchtsland oder einfach eine Lieblingsspeise. Getränke stehen bereit.
Willkommen zur Regionalgruppe Regensburg des BDÜ:	Veröffentlicht von Groepel am 9.1.2019 um 21:02
https://lnkd.in/dtQRcCni (Text Nina Frühbeisser): Die Vorstellung unserer Gruppe auf der LinkedIn Seite des BDÜ Bayern Mit rund 55 BDÜ-Mitgliedern deckt diese Gruppe ein beeindruckendes Einzugsgebiet ab – von Weiden bis Passau und in den Bayerischen Wald. Was diese Gruppe besonders macht? Sie öffnet ihre Türen auch für Nicht-BDÜ-Mitglieder und fördert so einen bereichernden Austausch über Verbandsgrenzen hinweg! Bei den Treffen sind regelmäßig zwischen 8 und 12 Personen anwesend – ein idealer Rahmen für produktiven Austausch! Regelmäßige Treffen und Aktivitäten: Monatliche Treffen im Kolpinghaus St. Erhard in Regensburg von 19:30 bis 21:30 Uhr, abwechselnd an Dienstagen, Mittwochen und Donnerstagen Professionell organisierte Themenfindung beim Novembertreffen, bei dem das Programm für das kommende Jahr gemeinsam festgelegt wird 📅 Gestaltung der Themenabende durch die Mitglieder selbst – von PowerPoint-Präsentationen bis hin zu moderierten Diskussionsrunden 💡 Besondere Highlights wie das Webseitentreffen im Januar, die gemeinsame Wanderung im Mai (auch für Familienmitglieder und Haustiere!), der Biergartentreff im Juli und die beliebte Weihnachtsfeier im Dezember 🎄🍻 "Länderprofile" von Kolleginnen und Kollegen mit internationalen Wurzeln (letztes Jahr Großbritannien, dieses Jahr Kasachstan) 🌍 Kommunikation auf allen Kanälen: - Rundmails über MeinBDÜ - Geschlossene Facebook-Gruppe "Regensburger Übersetzer & Dolmetscher" - E-Mail-Verteiler für Nicht-BDÜ-Mitglieder - Veranstaltungsankündigungen auf der eigenen Website Ein absoluter Pluspunkt ist die gemeinsame Website https://lnkd.in/dtQRcCni, auf der aktuell ca. 35 Kolleginnen und Kollegen vertreten sind, die sich persönlich kennen und gerne weiterempfehlen. Ein Webseitenkomitee entscheidet nach festgelegten Regeln über die Aufnahme. Sogar Autoaufkleber mit QR-Code wurden bereits erstellt! 🚗 Habt ihr Interesse an dieser aktiven Gemeinschaft teilzunehmen? Die Treffen stehen Gästen offen und werden vielfältig angekündigt. Kommt vorbei und erlebt selbst, wie berufsrelevante Themen in entspannter Atmosphäre diskutiert werden! RegionalgruppeRegensburg🌉🔤 unter der Leitung von Sabine Schmalzl, EmanueleZecca und Natalie Berrisford. 📝👥 Willkommen auf dem Portal der Regionalgruppe Regensburg regensburger-uebersetzer.de
Nächstes Treffen der Regionalgruppe - September 2026	Veröffentlicht von Groepel am 1.5.2018 um 22:56
16.09.2026 - Mittwoch 14.10.2026 - Mittwoch 12.11.2026 - Donnerstag Weiterlesen